企业与资本市场是分不开的——这就是《百富》想要表达的主题。这份杂志是由总部设在伦敦的欧洲货币机构投资与创制《中国大陆百富榜》的精干团队合作推出的。欧洲货币机构投资在全球资本市场拥有专业经验，我们认识到，随着中国企业的发展，他们无法回避资本市场。
封面故事是对中国 CFO 的第一次调查，调查结果显示了中国销售额最大的 1000 家企业 CFO 的喜好偏向。随着中国市场的日渐成熟，中国 CFO 的角色也日益重要，尤其在与 CEO 的关系上。中国的 CEO 们现在开始把更多的决策权交给了 CFO ，而不再是完全控制在自己手里。该调查结果评出了以下排名：最佳银行、咨询公司、会计事务所、税务咨询顾问、保险公司、律师事务所、财务软件、快递公司和商务轿车等。这些服务机构对提高中国 CFO 和 CEO 们的工作效率功不可没。在某些排名中，国际公司已经建立了自己的地位，根据 WTO 协议，明年年底他们在中国市场的运作更加自由，这将进一步给国内的竞争增加压力。

本期的“排行榜”栏目我们推出了《中国大陆慈善家排行榜》，列出了 50 位 2003 年中国内地最慷慨的慈善家，居于榜首的黄如论先生接受了本刊的访问。该榜单的副题是“寻找中国的卡耐基”，中国的企业家仍处在初级阶段，我们并不期望他们像卡耐基那样把财富都捐赠给慈善事业。《中国十大慈善家》是那些历年捐赠总额超过一亿元的人，中国未来的卡耐基可能就在他们当中诞生。尽管中国缺乏鼓励捐赠的税收政策，位居榜首、出生于大陆的黄如论仅 2003 年就为教育和健康事业捐赠了超过 2 亿元的现金。根据《星期日泰晤士报》的“ 2004 英国慈善家排行榜”，这个数额的捐款应当排在第 6 位；根据《商业周刊》 “ 2004 年 50 位最慷慨慈善家排行榜”，这个数字也仅比榜上最后一个人的捐赠略微少一些而已。

希望你们能喜欢这期杂志。