作为《胡润百富》杂志的特邀艺术作家，William Hanbury-Tenison一直奔波于世界各地，对艺术收藏有自己独到的见解。因此，我们刊登他在2006年年底两个月的工作日记，希望对我们的读者在艺术收藏方面有所启示。
对我们这些艺术收藏领域的从业人员而言，每年的十一二月份显得格外忙碌。我曾连续奔波于北京、成都、重庆、香港、上海、伦敦、苏黎世等地，并曾两度往返于北京和香港，此后才有机会回家。
其间，我乘过11次飞机和6次火车，两次租车出行，还参观了1次艺术博览会、6家博物馆、9家??廊，拜访了23名??家和75名古董?店，并参观了数批私人收藏。差旅繁忙，让我不禁感慨现代社会效率的低下。尽管发明了互联网，很多交易还是需要花费大量财力穿梭于城市之间才得以成交，而且还会带来环境污染。每年我都尽量减少出差次数，但出差的需要却似乎与日俱增。
为了证明差旅是必要的，我尽量高效地利用自己的时间，主要目标就是尽量多看。对艺术领域的从业者而言，培养对艺术作品的“眼力”是至为关键的。而作为顾问，还需要了解市场中众多的参与者，判断??可能是可靠的生意伙伴。顾问居于交易双方之间，需要广博的知识，以便对双方的优缺点作出良好的判断。因此就我自身而言，出差的价值既在于观赏艺术作品，也在于了解艺术市场的其他参与者。
下面是我出差两个月以来的简单回顾。撰文目的在于让《胡润百富》杂志的读者深度了解收藏顾问的工作内容，也同时思考如何尽量高效利用出差时间。
2006年10月3日~14日
南非收藏家朋友来中国。答应陪他们在中国转一周。5日，前往苏州，领他们参观苏州园林，并会见前来苏州参加贝聿铭设计的新博物馆开馆仪式的朋友。我们只能在博物馆外面看了看，因为正式开馆安排在第二天。
10月8日，飞往北京，去朝阳区农展馆举办的北京当代艺术展上见几位朋友。但展览颇为让人失望。鲜有??廊，以某一位艺术家的作品参展为主，由此给人的印象就像是一批艺术投机商在参展，没有多少正儿八经?的??廊主。
但例外的是我的一位朋友—来自上海圣菱??廊的陈刚，他带去的展品都是四川??家唐可的作品。真希望中国能有更多像他这样的??廊主。参观完艺术展后，我们去“798工厂”共进午餐，随后又参观了20余家??廊。
我的客户在空白空间??廊购买了缪晓春的作品。翌日，我们飞往成都，同高小华晤面，他是中国当代最主要的现实主义流派??家之一。此后，在??家何工兄弟经?营的一家四川饭店里，我们同高小华及其妻子以及何工共同进餐。我们发现，当地人热情好客，话语轻柔，听之令人顿生愉悦之感。在成都，我们参观了蓝色空间??廊和一些四川??派的作品。
我的朋友对周春芽的作品尤其感兴趣。晚餐时我们去了知名饭庄“喻家厨房”。次日，稍作休整，包车经?大足石刻前往重庆。车行半道，遭遇大塞车，一半时间都是在高速路旁抽着古巴雪茄度过。到大足石刻时，天色已晚，接着便有充足的时间在落日余晖中尽情欣赏佛教和儒教雕刻了（1988年我也曾参观过此处）。
重庆停留期间，我们参观了四川美术学院，由唐可介绍的几位学生杨勋、康璨和严金引导我们参观。我们还参观了数十家??室，见到了许多不错的作品。我的朋友特别喜欢张杰和杨勋的作品。此外，我们还有幸在叶永春??室中见到了他本人。四川美院的校园堪称是世界上最漂亮的校园之一，但我们颇为惶恐地得知，市政府正计划将学校迁往城外。
在重庆期间，我们还参观了三峡博物馆，观赏了高小华一幅描述二战时日军轰炸重庆情景的不朽??作，真可谓一幅悲天悯人之作，让人震撼。次日，我们飞往香港参加了一天商务会议，此后我独自回到了上海。我工作的目的就是帮助国外收藏家更好了解中国当代艺术。南非朋友对此次行程似乎感觉不错，并计划再次前往四川。
2006年10月27日~11月13日
在上海呆了两周，招待初秋就已来到上海的几批国外客人，此后飞往伦敦，出席伦敦系列活动中的亚洲艺术节。这是伦敦古董?商第七次举办此类艺术节。现在各拍卖行、博物馆和大学都参加了。活动内容太多，根本无法兼顾，但能看到如此多的东西，就决不会感到时间白白浪费了。
今年我提前到达，以便准备于10月31日在东方古陶瓷??会（OCS）上的发言。OCS成立于1921年，是英国研究东方陶瓷的主要机构，并诞生了一代又一代学者型的英国收藏家，如珀西瓦尔?达维爵士、约翰?阿迪斯爵士和麦克?巴特勒爵士等。我演讲的题目是关于湖南瓷业公司。其实，这个话题在中国也还没有得到很好理解，但一批湖南本地人对其重新产生了浓厚兴趣，其中包括湖南省博物馆副馆长李建毛和长沙企业家罗磊光等。
我此次演讲是首度向西方人介绍这些信息，因此吸引了大批听众。苏玫瑰（Rosemary Scott）向听众介绍了我，她是OCS的主席，同时也是佳士得中国艺术部的顾问。随后我们一行在我的俱乐部中共同享受了一顿愉悦的晚餐。
当然，我到伦敦要办的首件事情就是拜访Notting Hill Gate波多贝罗路（Portobello）和Mayfair格雷古董?市场的古董?商。我还抽空参观了几家博物馆。伦敦有很多极好的博物馆，总能看到一些优秀的艺术展，突出显示了世界艺术的某一方面。今年最好的展览是特拉?法尔加广场（Trafalgar Square）国家美术馆关于西班牙宫廷??师迭戈?委拉?斯贵兹（Diego Velasquez）和塔特美术馆关于汉斯?荷尔拜因（Hans Holbein）的展览。对那些有耐心不嫌路远的人，还可以去看看伦敦南部达利奇（Dulwich）美术馆关于文艺复兴时期的??家亚当?埃尔斯海默（Adam Elsheimer）的展览，非常不错，亚当?埃尔斯海默的作品主要为??版油??。我还喜欢去听听各种古典音乐演奏会，到举世闻名的伦敦剧院看话剧。
11月1日，租车去伦敦希思罗机场接一位美国朋友。他专程前来参加伦敦的亚洲艺术节，但我们决定还是先参观一些民间收藏。英格兰的乡间是世界上最美丽的，暂离城市的喧嚣，置身乡间，令人神清气爽。我们先驱车去牛津南部的一个小镇，在那儿和英国一个著名的书商共餐。他有来自中国和日本等世界各国的出色印刷作品，并向我们展示了他从日本购得的一幅《兰亭序》明朝拓片。我们吃的东西都是他在自家花园里亲手烹制的。
次日天气明媚，极适合去参观英格兰最美丽的一家庄园：巴斯克特（Buscot） ，曾为Farringdon伯爵的宅邸。该庄园在冬天通常不对公众开放，因此我们预约了私下参观，作为条件，我们将帮新任馆长鉴定大量的中国和日本艺术收藏品。Buscot尤以收藏上等美玉和中国以及日本的瓷器而闻名。
从巴斯克特驱车向西，迎?着落日驶过科茨沃尔德山脉进入威尔士，然后和父母呆了一个晚上。是夜年度霜冻首次来袭，因此第二天的天气显得格外清爽、明亮。我们可以饱览威尔士乡间的美景。令人惊讶的是，尽管时令已至秋末，但树上的叶子并没有落尽，才刚开始变黄。
早餐后，我们驱车返回英格兰，去参观在Compton Verney的彼得?摩尔斯（Peter Moores）私人艺术馆（www.comptonverney.org.uk）。在美丽的英格兰乡间，彼得爵士将一处破败的庄园重新整修，将其建成一家博物馆，用以储藏他收集的大量藏品和举办临时展览用。博物馆布局不俗，但其中国青??器藏品让我们感到失望，质量和我们所期望的有差距。
回到伦敦后，接下来的一周都是在忙碌中度过的，要出席私人的古董?店展览开幕和拍卖预展等。最好的展览要数肯辛顿教堂大街的Marchants和Jorge Welsh。它们分别展示了质量上乘的德华和漳州陶瓷器。要看景德镇瓷器，就需要去伦敦富人区Mayfair的Giuseppe Eskenazi，该处展示了一组康熙年间的上乘豇豆红瓷器。苹果花尊瓶已经?早有归属，买家为欧洲的一个大收藏家。中国艺术品拍卖在伦敦各地都得到重视，甚至有些日本古董?商也在展示中国艺术作品。
星期六晚，佳士得拍卖行和东方古陶瓷??会联合发布了年度演讲。但遗憾的是，演讲结果让人非常失望。但所有这些活动至少有社交目的，我得以有机会见到很多来自美国、中国以及英国本土的朋友。
9日星期天，因事先已经?约好，我飞往瑞士去见一位非常重要的中国古董?收藏家。我先飞往巴赛尔，去参观那儿的博物馆，然后坐火车前往苏黎世，承蒙该收藏家盛情，安排我住进了一家非常舒适的酒店。次日上午，我参观了该收藏家在六十年间收集的一些藏品，其中包括从商朝至清朝年间的陶瓷和青??器等。毋庸置疑，它堪为世界上最好的中国艺术收藏之一。收藏家非常热情，把藏柜的钥匙都交给我，留我独自一人细细研究元朝、宣德和永乐年间一些我所见过的最好的瓷器藏品。
午饭后，收藏家安排了一辆车带我去参观温特图尔市的Oskar Reinhardt（www.roemerholz.sh）收藏、Roemerholz Villa别墅中的法国印象派和后印象派??作收藏以及市中心有关19世纪德国和瑞士浪漫主义??作的一些重要收藏（www.museumoskarreinhart.sh）。
第二天，我参观了苏黎世的莱特博格（Rietberg）亚洲艺术博物馆，馆内陈列有伯特?埃史曼（Berti Ashmann）收藏的喜马拉?雅青??器。
2006年11月17日~28日
回到伦敦后，我最终得以结束了在英国停留期间的事情，然后飞回上海，稍作休息后再前往北京参加中国嘉德国际拍卖有限公司和其他北京拍卖行举办的拍卖预展。嘉德公司拍卖的中国古??和书法作品让人印象特别深刻。一段时期以来，嘉德公司一直将经?营重心放在绘??作品上面，现在已经?在这方面确立了其市场领军地位。他们的当代艺术展品也很不错，推出的作品展示了中国改革开放二十五年以来中国??派的发展过程。
此后我从北京飞往香港参加佳士得秋季拍卖会。新会场需要步行穿过硕大的Wanchai会议展览中心才能到达。但富丽堂皇的陈设似乎掩盖了委托拍卖作品的品质，其大多无甚趣味。值得一提的是香港古董?商张宗宪委托拍卖的瓷器和纽约古董?商Alan Hartmann委托拍卖的玉器，但整个交易波澜不惊。拍卖中出现了异常的价格，如拍卖委托人张宗宪的妹妹张永珍以1.55亿港币购进一只乾隆年间的珐琅彩碗。
最让我感慨的是佳士得有能力以内地拍卖行无法企及的高价卖出艺术作品。其原?因或可归结如下：地理位置：就进行交易而言，香港比北京或上海都好；名声：佳士得从事艺术拍卖行业达200余年，收集了世界各地700000余家客户的信息资料；信任：我在佳士得遇到的很多客户对竞拍的艺术品一无所知或知之甚少，但都相信佳士得（或苏富比）不会欺骗?他们。
艺术品市场的专业人士都知道，没有一家拍卖行是永不出错的，因此需要仔细考察所有的拍卖品，并咨询行业专家的意见。但就艺术品拍卖而言，苏富比和佳士得的强大市场实力使得他人难以撼动，这也是为什么一流艺术品古董?商都选择它们，而它们收取的佣金比竞争对手都高。
对于内地地区的拍卖行而言，这两家公司进入内地市场只是时间问题。到时，可能只有具备强大专业竞争力的拍卖行才有机会生存了，如像中国嘉德国际拍卖有限公司正在打造其在中国??方面的实力。
