图片及资料提供：迪拜旅游局；朱美拉¬酒店集团；阿联酋航空


迪拜既是热衷享受阳光一族的天堂，也是探索阿拉伯文化的绝佳地方。

精致超群的海滩，五星级的服务，传奇色彩的酒店，热闹的购物商场和隐约的摩天楼，这里的一切，属于建立在小渔村上的迪拜。
没有人能否认，它是全球发展最迅速的城市之一。从熙熙攘攘的“Burj大厦”，到空前发展的“棕榈岛”（The Palm）、“世界岛”（The World）、“迪拜乐园”（Dubailand）和“迪拜海滨城”（Dubai Waterfront），这个未来之城以其平和优雅的姿态缔造出卓尔不凡的国际化生活方式。
历史传统和现代时尚在这里交汇融合。清晰的现代化背后，是呈现另一种风姿的阿À¬伯传统文化。古旧集市、独桅帆船码头和古老建筑在迪拜随处可见；宏伟的清真寺、辉煌的宫殿、悠闲漫步的骆驼以及远古的风塔，仍旧属于今日的迪拜。
多元化的迪拜让世界各地的旅游者各取所需、各得其所。在这里，以拥有世界上最大型的购物商场、集市和休闲中心，并以超低价供应国际名牌产品而著称。广泛多样的上乘餐馆和极佳的夜间消闲提供多元化的餐饮和娱乐享受。还有无数的体育赛事，频繁的文化以及购物节在这里举办。舒适宜人的气候和超凡的设施使迪拜成为所有期待激动人心的场面和精彩假期的游客们的绝佳胜地。



传统
迪拜在持续快速发展的同时，依然固守着传统文化和核心价值观。

待客之道
热情好客是阿拉¬伯世界中最为推崇的美德，游客们无不为他们友善和亲切的待客之道所感染。
新鲜研磨的阿拉伯咖啡，配上豆蔻粉，就是对来宾欢迎¬的表示。香郁的咖啡从传统的长颈咖啡壶中倒出，缓缓地注入没有握柄的小±¬中。为表示礼貌，游客应该在接受至少一、两±¬、或是三±¬之后，轻轻地左右晃动咖啡±¬，表示已¾¬足够了。

传统生活
骑着骆驼，行走在炎热沙漠中的游牧民就是贝多因人（Bedouins）。他们的生活甚为艰辛，在沙漠荒野中求生存，没有当今时代的舒适和便利可言。他们在崎岖的山间放牧，为追寻水源种植海枣四处为家。

传统运动
在迪拜，许多传统的民间爱好依然存在，猎鹰训练便是其中之一。这是猎人与鹰之间所建立起来的一种奇特的关系。赛骆驼则是一项古老的运动，并且拥趸甚多，而冠军收益颇丰。传统的水上运动也很活跃，例如海上划船比赛、独桅帆船比赛以及更为时新的木制机动船比赛。

商贸之城
随着不断发展的贸易活动，迪拜在1970年代末期成为阿À¬伯海湾沿岸主要的贸易港口，吸引了来自伊朗、印度和海湾周边的商人们。到了本世纪初，迪拜以拥有阿À¬伯最大的集市而声名远播。直到1940年代，在日本养殖珍珠取代天然珍珠前，迪拜的珍珠业始终都是阿联酋欣欣向荣的支柱产业。然而从那时起，黄金等其他产品贸易取得了坚实的发展，迪拜作为“商贸之城”的兴旺繁荣得以延续。
寺存在了481年，直到1935年才被改为博物馆。
阿联酋首相及迪拜领导人穆罕默德•宾•À¬希德•阿尔•马克图姆酋长殿下忠于父亲生前的梦想，要把迪拜建成世界首要城市之一。在他具有远见的卓越领导下，迪拜在全球版图上已然是一个国际商务和旅游目的地。
迪拜政府一直以来积极加强自身的工业基础建设，并通过设立自由贸易区来实现多元化收入。先进的基建、资本转移自由和免税政策成功吸引了世界各地的私人投资涌入迪拜。在此基础上，迪拜政府又兴建了一个科技传媒自由区，包括已成为本地电子商务和ICT行业基地的“迪拜网络城”和充满创意的“迪拜传媒城”，以及一个集中了各类文化知识机构的生机勃勃的学习中心“知识村”。这些地方未来进一步的拓展计划已在酝酿中。

阿拉伯牧场（Arabian Ranches）
离开海岸，进入沙漠腹地，就是阿À¬伯牧场项目的所在地。这个拥有沙漠景观的奢华居所，发展项目内，更设有一个国际马术中心和马球俱乐部，绝对是骑马爱好者的天堂。高尔夫也在规划之内，一个由Baker-Finch/Nicklaus设计的18洞球场将位于该专案的中心地带。

迪拜乐园（Dubailand）
占地达20亿平方英尺，当属中东最重大的开发项目之一，它的面积相当于美国佛罗里达州迪斯尼乐园的两倍，摩纳哥的100倍。该专案包括六大区域，足以容纳50个主题游乐区及各项酒店设施。专案于2004年3月动工，“迪拜赛车道”以及“地球村”都已¾¬在2005年对外开放使用。
其他游乐专案包括展现历史的迪拜传统文化遗产陈列区、水上乐园、室内高山滑雪场、阿拉¬伯传奇故事主题公园（以恐龙公园为特色），以及将比英国“伦敦眼”更大的“迪拜眼”。

博物馆和历史遗址
迪拜城内充斥着华丽而现代化的设施，而其中的历史古迹和文化景点却将游客带入穿越时空之旅。
迪拜境内共有三处主要的考古遗迹，分别处于艾古沙尼亚（AlGhusais）、艾苏福（Al Sufooh）以及朱美拉¬（Jumeirah）区内。前两处是两千多年前的墓地，而朱美拉区的遗迹中发现了7到15世纪的仿制品。
迪拜博物馆坐落于阿法迪城堡（Al Fahidi Fort）内，这座建筑同时也是一个奇妙的军事博物馆。阿法迪城堡建造于约1787年，曾经¬是守护迪拜的军事要塞，也曾作为宫殿、守军驻地和监狱。1971年阿法迪城堡得以重建，1995年加建了艺术馆。



宏图
崭新的迪拜尽展宏图伟业，立志再创新高，成为一个占据主导地位的旅游度假胜地。

待客之道
热情好客是阿À¬伯世界中最为推崇的美德，游客们无不为他们友善和亲切的待客之道所感染。
新鲜研磨的阿À¬伯咖啡，配上豆蔻粉，就是对来宾欢Ó¬的表示。香郁的咖啡从传统的长颈咖啡壶中倒出，缓缓地注入没有握柄的小±¬中。为表示礼貌，游客应该在接受至少一、两±¬、或是三±¬之后，轻轻地左右晃动咖啡±¬，表示已¾¬足够了。

传统生活
骑着骆驼，行走在炎热沙漠中的游牧民就是贝多因人（Bedouins）。他们的生活甚为艰辛，在沙漠荒野中求生存，没有当今时代的舒适和便利可言。他们在崎岖的山间放牧，为追寻水源种植海枣四处为家。

传统运动
在迪拜，许多传统的民间爱好依然存在，猎鹰训练便是其中之一。这是猎人与鹰之间所建立起来的一种奇特的关系。赛骆驼则是一项古老的运动，并且拥趸甚多，而冠军收益颇丰。传统的水上运动也很活跃，例如海上划船比赛、独桅帆船比赛以及更为时新的木制机动船比赛。

商贸之城
随着不断发展的贸易活动，迪拜在1970年代末期成为阿À¬伯海湾沿岸主要的贸易港口，吸引了来自伊朗、印度和海湾周边的商人们。到了本世纪初，迪拜以拥有阿À¬伯最大的集市而声名远播。直到1940年代，在日本养殖珍珠取代天然珍珠前，迪拜的珍珠业始终都是阿联酋欣欣向荣的支柱产业。然而从那时起，黄金等其他产品贸易取得了坚实的发展，迪拜作为“商贸之城”的兴旺繁荣得以延续。
寺存在了481年，直到1935年才被改为博物馆。
阿联酋首相及迪拜领导人穆罕默德•宾•À¬希德•阿尔•马克图姆酋长殿下忠于父亲生前的梦想，要把迪拜建成世界首要城市之一。在他具有远见的卓越领导下，迪拜在全球版图上已然是一个国际商务和旅游目的地。
迪拜政府一直以来积极加强自身的工业基础建设，并通过设立自由贸易区来实现多元化收入。先进的基建、资本转移自由和免税政策成功吸引了世界各地的私人投资涌入迪拜。在此基础上，迪拜政府又兴建了一个科技传媒自由区，包括已成为本地电子商务和ICT行业基地的“迪拜网络城”和充满创意的“迪拜传媒城”，以及一个集中了各类文化知识机构的生机勃勃的学习中心“知识村”。这些地方未来进一步的拓展计划已在酝酿中。

阿拉¬伯牧场（Arabian Ranches）
离开海岸，进入沙漠腹地，就是阿拉¬伯牧场项目的所在地。这个拥有沙漠景观的奢华居所，发展项目内，更设有一个国际马术中心和马球俱乐部，绝对是骑马爱好者的天堂。高尔夫也在规划之内，一个由Baker-Finch/Nicklaus设计的18洞球场将位于该专案的中心地带。

迪拜乐园（Dubailand）
占地达20亿平方英尺，当属中东最重大的开发项目之一，它的面积相当于美国佛罗里达州迪斯尼乐园的两倍，摩纳哥的100倍。该专案包括六大区域，足以容纳50个主题游乐区及各项酒店设施。专案于2004年3月动工，“迪拜赛车道”以及“地球村”都已经在2005年对外开放使用。
其他游乐专案包括展现历史的迪拜传统文化遗产陈列区、水上乐园、室内高山滑雪场、阿拉伯传奇故事主题公园（以恐龙公园为特色），以及将比英国“伦敦眼”更大的“迪拜眼”。

•新地标•
世界岛（The World）——由300人工岛排列成世界地图形状的大型地产项目。在卵形防浪堤的保护下，“世界岛”将成为世界上最令人叹为观止的岛屿住宅项目。
迪拜海滨城（Dubai Waterfront）——空前庞大的迪拜海滨城规模超乎想象，面积超过曼哈顿和贝鲁特，当中包含一个全新的市中心。Madinat Al Arab邻近世界最高建筑之一的Al Burj和一条75米的运河。海港周围将建有一系列的多功能区域。
迪拜节日城（Bubai Festival City）——坐落在历史悠久的海湾沿岸，是一个融合了迪拜航海贸易的悠久历史和现代理想的滨海发展项目。迪拜节日城是一个“城中城”项目，包含了世界级的餐厅、酒店、办公楼和顶级住宅区。到2010年竣工时，这个临海城市将成为迪拜居民和游客的聚集地。



购物
从充满历史的集市到现代化的购物中心，迪拜是一个购物者的天堂。

迪拜常被称为中东的“购物之都”，无数的集市（阿À¬伯传统市场）、购物中心和精品店遍布全市，商品种类极为丰富。并且，作为一个进口税率较低的开放港口，这里的零售价格相对更有竞争力。同时，由于迪拜是免税的，许多顶级品牌产品在迪拜比在Ô¬产国更便宜。

购物中心
现代化购物中心遍布迪拜市区，交通便捷；所有的购物中心内都有种类多样的商店、专卖店、超市、餐厅和咖啡馆。大型的购物中心内还配套齐全的家庭娱乐中心，从儿童游乐区到高科技的电影院样样皆备。
德以拉¬城市中心（Deira City Centre）是个热闹的零售商场，一批耳熟能详的品牌都聚集于此，包括Debenhams、Benetton、Paris Gallery等。
在迪拜海湾湾畔的“迪拜节日城”内的“节日中心”是一个综合的休闲场所，500多家商铺汇聚在此，包括有20多家旗舰店、水岸餐厅和咖啡馆、一个拥有12个放映厅的电影院和一个娱乐中心。“节日动力中心”内则是大型商品零售店，如宜家/ACE硬体、Plug-Ins ElectroniX和一个名为Hyper Panda的大型超市。
在迪拜海湾的Bur Dubai一侧，主要的购物中心是瓦菲城（Wafi City）和布聚曼中心（BurJuman Centre）。这是时装爱好者的必到之处，两家商场里都有不计其数的设计师专门店和品牌店。
向朱美拉¬方向沿着海岸过去，有着不同类型的购物中心。在朱美À¬海滩路上是一家别具一格的商场——The Village，内有风格新潮的精品店，意大利设计风格的集市。
阿联酋购物商场（Mall of Emirates）当属北美以外最大的购物商场。该购物商场还拥有中东第一个室内滑雪场，配备有五条不同的滑雪道和一个真雪乐园。

集市
迪拜的集市浓缩了城市的往昔精髓。在海湾的德以À¬区一边，在迷宫般曲折的Õ¬巷中大袋的香料散发扑鼻的香味和往日的气息。大袋大袋的香料、玫瑰花瓣和传统的草药堆放在每个摊位的外面。
沿着相对宽一些的巷子走进黄金集市，那里每家店铺都挂满金灿灿的手链、项链、戒指、胸针和耳环。各种款式和重量的24K金饰、22到24K的金币也都有售卖。价格多以黄金克重为计，而非设计和手工费用。
在海湾的布林迪拜区一边的Cosmos Lane，也被叫做Meena Bazaar，主要的商店供应纺织品，如富有东方色彩的织锦和丝绸、印染棉布和轻薄的毛织品等。
讨价还价是在迪拜购物的一大乐趣，且在许多店铺，善意的讨价还价平常得就像每天生活的一部分。在这里，游客们可尽享购物乐趣。



朱美拉¬酒店
毫无疑问的是，朱美拉致力打造公司及品牌已¾¬成为顶级酒店、完美服务以及独特风格的代名词——无论是在迪拜，还是世界其它地区。

Burj Al Arab
坐落于Jumeirah Beach Road 的Burj Al Arab，是著名度假设施Jumeirah Beach Resort 的其中一部分，旅客只需半小时车程，便可从杜拜国际机场轻松到达目的地。楼高321米的摩天巨塔Burj Al Arab towers，建基于著名的Jumeirah Beach Hotel 及Wild Wadi Water Park，屹立在精心设计的人工岛屿上，距离海岸仅280米，沿着迂回小径便可直达陆地，其帆船型的独特设计，更是别树一格，傲视同Ù¬。
Burj Al Arab楼高321米，是全球最高的酒店大厦。巨塔的二十八楼建有直升飞机场，餐厅设计更仿如空中楼阁，令本酒店成为杜拜上空的重要地标及象征。

Jumeirah Beach Hotel
酒店外形呈曲线状，营造出瞩目的海浪效果。酒店内部采用了大自然的四大元素：大地、空气、火及水为主题，各以一系列颜色代表，将整所酒店分为四个不同层次。以舒适宁静的蓝绿色调代表水，温暖亲切的棕红色调代表土地，轻松怡人的蓝白色调代表空气，而鲜明夺目的红黄色调则是太阳火焰的最佳象征。
该度假酒店屡获殊荣，高二十六层的大楼内设有617间海景客房、套房及别墅，每间客房约为50平方米。在Beit Al Bahar Villas内更建有19栋独立阿À¬伯别墅，提供私人登记入住及接待员服务，独立喷水泳池、私家阳台及专用游泳池。

Madinat Jumeirah
位于阿À¬伯的迪拜新城，采用正宗阿À¬伯式设计，反映阿联酋独有的建筑及设计特色，利用天然美景，让这个豪华高级的海滩渡假村能真正重现古老的建筑艺术。
整个度假村美得令人惊叹，由三座主要建设组成，包括两栋富丽堂皇的精品酒店及29间阿À¬伯式夏日小屋，旁边更建有花园及水道，全部沿着露天市场建设——不但是阿À¬伯传统的生活中心，更是度假村的心脏地带。
此外，渡假村内亦提供设备完善的会议、宴会设施，大量食肆选择，正宗的古老露天市场，七栋皇室别墅，以及世界级水疗中心。



阿联酋航空
总部位于迪拜的阿联酋航空，自1985年成立以来，已¾¬获得超过300个国际奖项，其卓越的客户服务受到业内的广泛赞誉。目前，阿联酋航空的航线网络覆盖欧洲、美洲、中东、非洲、印度次大陆及亚太地区62个国家的99个城市。

头等舱空中服务
乘坐阿联酋航空头等舱旅行，能够处处感受到豪华和尊贵的氛围、真正享受到头等的服务。从豪华的、备有全套商务设施的机场休息室到迅捷的登机服务，头等舱旅客从旅途开始的那一刻起就能享受到无微不至的服务，直到他们离开舒适座椅到达最终目的地。
乘客在机上可以享受到丰盛的七道菜的主餐，全部用精致骨瓷盘盛装，更有阿联酋航空专业侍酒师挑选的葡萄酒、烈酒和饮料。除了客舱主流娱乐系统之外，个人视频系统确保旅客们即使是难以入眠也不会无事可作。

在中国
阿联酋航空目前分别运营上海迪拜间每日一班直航航班，北京和迪拜之间的每日两班直航航班。包括腹舱货运服务在内，其飞行网络延伸至欧洲、美洲、中东、非洲、印度次大陆和亚太地区90余个目的地。
阿联酋航空非常重视不同民族乘客的饮食习惯。在往返中国的航班上配有丰富的中餐，如粥、饺子、春卷、面条等，供中国乘客选用。目前阿联酋航空拥有大约100名中国籍空中乘务员，能说普通话的我国香港地区和新加坡空乘除外。

你可能不知道的阿联酋航空
•阿À¬伯游踪•
“阿À¬伯游踪”是隶属阿联酋航空公司的目的地管理公司，致力于向世界一流的旅行社、奖励培训机构（Incentive House）和会议策划公司以及豪华游船提供专业优质的旅行配套服务。去年，阿À¬伯游踪作为阿联酋最大的酒店客房买家，确立了其在市场上的领导地位。

•阿玛哈度假酒店•
作为阿联酋航空在酒店领域的首次开拓，阿玛哈带着与世界级度假酒店竞争的坚定目标与决心。而在阿À¬伯沙漠中建立一个豪华度假酒店和主要自然保护区，正是成功面对了创造这独特的度假酒店的挑战。
阿玛哈（阿À¬伯语“羚羊”的意思）的设计，来自于多种多样南非超豪华旅馆的混合体、独特的马来西亚和泰国隐逸小岛，和具有传奇色彩的阿À¬伯地方款客之道。它结合自然精粹和人文佳珍，旨在提供宾客一个安谧、独特和浪漫的环境和¾¬历、一种完全奢华的生活方式和超脱一切的能力。阿玛哈沙漠度假酒店不接待日常外来访客，以留给宾客完全私密的个人选择。这让许多宾客一次又一次地光顾此地，至少30%的宾客是再次来访者。